-
1 beikommen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1.a) jemandem beikommen get at s.o., fig. auch get the better of s.o.; (zu fassen bekommen) get hold of s.o.; ihm ist nicht beizukommen there’s no getting at him; mit Argumenten ist ihr nicht beizukommen she won’t listen to any arguments, she’s deaf to argument;b) einer Sache beikommen (fertig werden mit) cope with s.th., get to grips with s.th.; (auf den Grund kommen) get to the root of s.th.2. Dial. (herbeikommen) come3. Dial. (etw. erreichen können) get at s.th.4. geh., altm. (einfallen): es kommt mir nicht bei, wo... I can’t think where..., it wouldn’t occur to me where...* * *bei|kom|menvi sep irreg aux sein1) (old inf = einfallen)jdm béíkommen — to occur to sb
lass dir das ja nicht béíkommen! — don't even think of it!
2) (dial = herkommen) to come3) (dial = heranreichen)* * *bei|kom·menvi irreg Hilfsverb: sein1. (mit jdm fertigwerden)beeil dich! mach, dass du beikommst! hurry up and get over here!▪ irgendwo \beikommen to reach somewheredie Öffnung ist so eng, dass man mit der Zange nicht beikommt the opening is too narrow to reach with the pliers* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit seinden Schwierigkeiten/jemandes Sturheit beikommen — overcome the difficulties/cope with somebody's obstinacy
* * *beikommen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1.ihm ist nicht beizukommen there’s no getting at him;einer Sache beikommen (fertig werden mit) cope with sth, get to grips with sth; (auf den Grund kommen) get to the root of sth2. dial (herbeikommen) come4. geh, obs (einfallen):* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit seinden Schwierigkeiten/jemandes Sturheit beikommen — overcome the difficulties/cope with somebody's obstinacy
-
2 beikommen
bei|kom·menvi irreg sein1) ( mit jdm fertigwerden)beeil dich! mach, dass du beikommst! hurry up and get over here!irgendwo \beikommen to reach somewhere;die Öffnung ist so eng, dass man mit der Zange nicht beikommt the opening is too narrow to reach with the pliers
См. также в других словарях:
beigehen — bei||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉 1. 〈bes. norddt.〉 (an eine Sache) herangehen, (etwas) anpacken, beginnen 2. 〈bes. süddt.〉 herbeikommen ● schau, dass du beigehst! * * * bei|ge|hen <unr. V.; ist: 1. a) (landsch., bes. nordd.) an eine Sache… … Universal-Lexikon
beimachen — bei|ma|chen, sich <sw. V.; hat: 1. (landsch., bes. nordd.) sich an etw. heranmachen; eine Arbeit beginnen: er machte sich endlich bei und schrieb den Brief. 2. (landsch., bes. südd.) herbeikommen; endlich kommen: hast du dich auch mal wieder… … Universal-Lexikon
beikommen — bei|kom|men [ bai̮kɔmən], kam bei, beigekommen <itr.; ist: a) mit jmdm. fertigwerden, jmdm. gewachsen sein und sich ihm gegenüber durchsetzen: diesem schlauen Burschen ist nicht, nur schwer beizukommen. Syn.: ankönnen gegen (ugs.). b) etwas,… … Universal-Lexikon
Abendmahl — (Nachtmahl, Tisch des Herrn, Concomitanz od. Wegzehrung [da es Sterbenden gleichsam mit auf den Weg gegeben wird], Eucharistie [Danksagung], Communion [Gemeinschaft], Sacrament des Altars). I. Bedeutung des Abendmahls. Gottesdienstlicher, zu den… … Pierer's Universal-Lexikon
Gallischer Krieg — Gallischer Krieg, 1) Krieg der Gallier unter Brennus gegen Rom, 391 v. Chr., s.u. Rom (Gesch.). 2) Krieg der Römer gegen die Cisalpinischen Gallier, 226–220 v. Chr., s. ebd. 3) Krieg der Römer unter Cäsar im eigentlichen Gallien, 58 –51 v. Chr.… … Pierer's Universal-Lexikon
Johann [2] — Johann, Name zahlreicher Fürsten. [Anhalt.] 1) J. Georg II., Fürst von Anhalt Dessau, geb. 17. Nov. 1627, gest. 7. Aug. 1693 in Berlin, Sohn des Fürsten Johann Kasimir und der Prinzessin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gallus, S. (7) — 7S. Gallus, Abb. (16. Oct.) Dieser hl. Gallus – auch Gallunus, Gallianus, Gallo, Galloni, Gilliani, schottisch Kalech (Callelbe) genannt – stammte, wie die meisten Missionäre Deutschlands und der Schweiz, aus Irland. Er war dort um das J. 551… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
